Články

20 viet na prežitie v Taliansku

školataliančiny.sk

Škola Taliančiny

01.10.2019

20 viet na prežitie v Taliansku článok / blog   

Taaakže, prinášam Vám 20 praktických slov, viet, fráz na prežitie v rôznych situáciách 

 

1. Buongiorno /bondžórno/ = Dobrý deň, Buona sera /buona séra/ = Dobrý večer, Ciao /čao/ = Ahoj, Arrivederci /arivederči/ = Dovidenia: pozdrav je samozrejme základ 

 

2. Grazie /gracie/ = Ďakujem, Grazie mille /gracie mille/ = Ďakujem veľmi pekne, Molto gentile /molto džentýle/ = (ste) veľmi milý/á. Taliani zvyknú dodať aj takýto kompliment čašníčke či predavačke alebo len tak niekomu, kto im pomôže. Keď žiadame, tak použijeme Per favore = Prosím Vás

 

3. Scusi!  /skúzi/ = Prepáčte! Scusa /skúza/ = Prepáč! 

 

4. Vorrei /vorrej/ = chcel/a by som. S týmto si môžete objednávať v reštaurácii, v bare, či v obchode.

 

5. Un chilo /un kílo/ = kilo, due chili /dúe kíly/ = dve kilá a už len ukážete na ovocie či zeleninu, ktorú chcete. Ak ich viete pomenovať, vložte aj preložku DI. Napríklad: un chilo di mele = kilo jabĺk. ďalšia mierka, ktorú používajú je Un etto /un etto/ = 100 g, Due etti /due etty/ = 200 g. Takže napríklad 200g šunky si vypýtate: Due etti di prosciutto. Alebo len poviete množstvo a ukážete na produkt, ktorý si prajete.

 

6. Dove é /dóve e/ = Kde je?

 

7. Quanto costa? /kuanto kosta/? = Koľko stojí?

 

8. Scusi, ci sono due posti liberi? /skúzi, či sóno due posty liberi?/ = Prepáčte, sú tu dve voľné miesta? V Taliansku by ste si nemali sadnúť v reštaurácii bez toho aby ste sa opýtali na povolenie od čašníka. Aj keď vidíte 20 prázdnych stolov, treba sa pýtať. 

 

9. Il conto per favore /il konto per favóre/ = Účet, prosím.

 

10. Una bottiglia di vino bianco (rosso) /úna bottíľia di víno bianko (rosso)/ = Fľaša bieleho (červeného) vína.

 

11. Un caffé, per favore /un kaffe per favóre/ Anooo, stačí si pýtať kávu, PICCOLO NEEXISTUJE!

 

12. Come stai? /kóme staj?/ = Ako sa máš? Bene, grazie. /béne, grácije/ = Dobre, ďakujem. Štandardne poviete, že dobre, aj tak je otázka pokladaná úplne automaticky.

 

13. Slovacchia, non Cecoslovacchia  anooo, stále sa s ty'm stretnete, aj keď už nie tak často.

 

14. Aiutooooo! /ajutooooo/ = Pomoooooc! Snáď nebude nikdy treba 

 

15. Ma vaffanculo, va! /ma vaffankulo va/ = Posielate niekoho niekam.... domyslite si kam 

 

16. Ak idete do Talianska dievčatá/ženy od 15 do 100 rokov, treba rozumieť otázke: Sei fidanzata? /sej fidancáta/? = Si zadaná/zasnúbená? Sei sposata? /sej spozáta/? = Si vydatá? Odpovede sú jednoduché  Si alebo No. Ak poviete, že áno, klasická reakcia je "Io non sono geloso"  = ja nie som žiarlivý 

 

17. Sei bellissima /sej bellissima/ = Si nádherná. 

 

18. Andiamo a fare un giro? /andjámo a fáre un džíro?/ = Ideme sa prejsť/previezť? Klasické pozvanie na rande  

 

19. Andiamo a guardare le stelle? /andjámo a guardáre le stelle?/ = Ideme sa pozerať na hviezdy? Noooo tu už ide do tuhého 

 

20. Ti amo. /ty ámo/ = Milujem ťa. Taaaak už bez komentára.

 

Krásnu dovolenku prajem!

Prečítané: 34x



Ďalšie články

O mne, škole a taliančine 

O mne, škole a taliančine

01.10.2019

Mnohí sa ma pýtajú, kedy vznikla myšlienka založiť taliansku jazykovú šk...